Comme vous avez pu le remarquer, le site a déjà changé de couleurs et de logo.
itsrugby.fr a rejoint il y a quelques mois le projet Ruck Zone : un projet simple, construire un média qui raconte le rugby plutôt que de simplement le commenter.

itsrugby.fr entame aujourd’hui une refonte complète : nouveau design, nouveau système d’abonnement.
Surtout, l’arrivée d’une rédaction rugby à part entière.

itsrugby.fr en 2026, c’est toujours de la data, mais aussi du média : de l’actualité, des enquêtes, des portraits et de l’histoire autour des femmes et des hommes qui font ce sport.

Merci pour votre patience et, en attendant, n’hésitez pas à nous rejoindre sur Instagram :

👉 @its_rugbyfr

French  Español

Chester WILLIAMS,  Wing

Chester WILLIAMS is an international south african rugby player at the wing position.He was born on 08/08/1970. He measures 1 m 72 for 81 kg.

Plus de détail

Le but des abonnements est d'améliorer la visibilité des joueurs et de mettre à la disposition des visiteurs plus d'informations pour augmenter les opportunités.

  It's Rugby propose dorénavant 2 abonnements à 10 € ou 50 €/an pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités comme :

• l'intégration de vidéos
• des statistiques sur les performances de chaque joueur
• + de divisions de match avec les fédérales 1,2 et 3
• Publication de l'actualité des joueurs
• Diffusion des CV professionnels des joueurs amateurs

Ces nouvelles fonctionnalités sont ou vont être possible grâce au renforcement des équipes it's rugby, expliquant la mise en place des abonnements pour fournir un service plus performant et plus qualitatif.

Subscriptions can now be taken out for access to all player files. Find the subscriptions page (Link) for all the details.

CareerPrize listMy calendarsMy standings

Career  Prize list My calendars My standings

Practical information  For the full stats of a player, click the corresponding number !

								Pts		Played		Start.		Try		Pen.		Dp.		Tr.						Min.
00/01		South Africa				International Tests		-		3		2		-		-		-		-		-		-		179
Migration de données en cours
		South Africa				Tri-nations		5		2		2		1		-		-		-		-		-		160
Try Pen. Dp. Tr. Min. 18/08/2000 SA NZ 46 - 40 11 1 - - - - - 80 25/08/2000 SA AUS 18 - 19 14 - - - - - - 80 2 Games played 1 0 0 0 0 0 160
99/00		South Africa				International Tests		-		4		-		-		-		-		-		-		-		49
Migration de données en cours
		Cats				Super 12		25		12		12		5		-		-		-		-		-		-
Migration de données en cours
98/99		Cats				Super 12		10		6		6		2		-		-		-		-		-		-
Migration de données en cours
		South Africa				Tri-nations		-		2		-		-		-		-		-		-		-		2
Try Pen. Dp. Tr. Min. 17/07/1998 AUS SA 13 - 14 16 - - - - - - 1 24/07/1998 NZ SA 3 - 13 16 - - - - - - 1 2 Games played 0 0 0 0 0 0 2
97/98		Stormers				Super 12		10		2		2		2		-		-		-		-		-		-
Migration de données en cours
95/96		South Africa				International Tests		20		4		4		4		-		-		-		-		-		320
Migration de données en cours
		South Africa				World Cup		20		3		3		4		-		-		-		-		-		0
Try Pen. Dp. Tr. Min. 09/06/1995 SA SAM 42 - 14 11 4 - - - - - 80 16/06/1995 SA FR 19 - 15 11 - - - - - - 80 23/06/1995 SA NZ 15 - 12 11 - - - - - - 80 3 Games played 4 0 0 0 0 0 240
94/95		South Africa				International Tests		60		14		14		12		-		-		-		-		-		1074
Migration de données en cours
93/94		South Africa				International Tests		10		8		8		2		-		-		-		-		-		544
Migration de données en cours

Competitions		Pts		Played		Start.		Try		Pen.		Dp.		Tr.						Min.
International Tests		90		33		28		18		-		-		-		-		-		2166
Tri-nations		5		4		2		1		-		-		-		-		-		162
Super 12		45		20		20		9		-		-		-		-		-		-
World Cup		20		3		3		4		-		-		-		-		-		-

Teams		Pts		Played		Start.		Try		Pen.		Dp.		Tr.						Min.
South Africa		115		40		33		23		-		-		-		-		-		2328
Cats		35		18		18		7		-		-		-		-		-		-
Stormers		10		2		2		2		-		-		-		-		-		-

Pts		Played		Start.		Try		Pen.		Dp.		Tr.						Min.
160		60		53		32		-		-		-		-		-		2328

Important info  You can contact us to correct data or complete it via our Linkedin, Facebook, Twitter or our contact address at the top of the page

Prize list

Year
International - World Cup
1995		South Africa		Winner
International - Tri-nations
1998		South Africa		Winner

My calendars

Seasons2000/20011999/20001998/19991997/19981995/19961994/19951993/1994

TeamsSouth Africa

Competitions	Date	Team 1	Team 2	Score	Played
Tri-nations	21/07/2000	New-Zealand	South Africa	25 - 12	-
Tri-nations	28/07/2000	Australia	South Africa	26 - 6	-
Tri-nations	18/08/2000	South Africa	New-Zealand	46 - 40	11 (80 minutes)
Tri-nations	25/08/2000	South Africa	Australia	18 - 19	14 (80 minutes)
International Tests	11/11/2000	Argentina	South Africa	33 - 37	14 (41 minutes)
International Tests	18/11/2000	Ireland	South Africa	18 - 28	14 (80 minutes)
International Tests	24/11/2000	Wales	South Africa	13 - 23	16 (58 minutes)
International Tests	01/12/2000	England	South Africa	25 - 17	-
International Tests	15/06/2001	South Africa	France	23 - 32	-
International Tests	22/06/2001	South Africa	France	20 - 15	-
International Tests	29/06/2001	South Africa	Italy	60 - 14	-

My standings

Seasons2000/20011999/20001998/19991997/19981995/19961994/19951993/1994

TeamsSouth Africa

	Tri-nations
	Team	P	Pts	W	D	L	F.	A.	TB	LB
1	Australia	4	14	3	0	1	104	86	1	1
2	New-Zealand	4	12	2	0	2	127	117	2	2
3	South Africa	4	6	1	0	3	82	110	1	1

	International Tests
	Team	P	Pts	W	D	L	F.	A.
1	France	0	0	0	0	0	0	0
2	South Africa	0	0	0	0	0	0	0
3	New-Zealand	0	0	0	0	0	0	0
4	Australia	0	0	0	0	0	0	0
5	Italy	0	0	0	0	0	0	0
6	England	0	0	0	0	0	0	0
7	Wales	0	0	0	0	0	0	0
8	Ireland	0	0	0	0	0	0	0
9	Argentina	0	0	0	0	0	0	0
10	Scotland	0	0	0	0	0	0	0
11	Canada	0	0	0	0	0	0	0
12	British And Irish Lions	0	0	0	0	0	0	0
13	Romania	0	0	0	0	0	0	0
14	Japan	0	0	0	0	0	0	0
15	USA	0	0	0	0	0	0	0
16	Samoa	0	0	0	0	0	0	0
17	Namibia	0	0	0	0	0	0	0
18	Uruguay	0	0	0	0	0	0	0